Para facilitar a comunicação e
compreensão de internautas, um professor de Fortaleza criou um dicionário
multilíngue com termos típicos da web, ou que nasceram no campo virtual, como
selfie, hashtag e chat.
O “Vocabulari panllatí” foi
desenvolvido por um grupo de seis pesquisadores de vários países, um deles foi
o Márcio Santigo, professor da Universidade Federal do Ceará (UFC). “O usuário
ele pode acessar em inglês e saber a palavra em português; pode acessar a
palavra em espanhol e saber em italiano. Isso contribui também até para o
ensino de língua, para tradução e para as pessoas interessadas em saber o
significado de uma palavra das redes sociais”, explica Márcio.
Atualmente o dicionário registra
114 termos populares em redes sociais. “O dicionário está on-line, ele pode ser
acessado de qualquer computador, tablete e celular e está aberto ao público”,
explica o professor. Para acessar, basta visitar o site do dicionário, www.termcat.cat/ca/.
Nenhum comentário:
Postar um comentário